Sommer ist die Zeit, in der es zu heiß ist, um das zu tun, wozu es im Winter zu kalt war, sagte schon Mark Twain. Und manchmal kommt es vor, dass die Temperatur innerhalb weniger Tage um 10 oder sogar 15 °C sinkt! Doch das ist nichts gegenüber den starken Temperaturschwankungen, denen die Menschen in South Dakota ausgesetzt sind. Der amerikanische Bundesstaat hält sogar den Weltrekord in dieser „Disziplin“: Am 22. Januar 1943 stieg die Temperatur in der Kleinstadt Spearfish von -20 °C auf +7 °C an, und das innerhalb von nur zwei Minuten!