Plongez au coeur desmétiers

Traductions littéraires ou techniques, sous-titres, interprétariat... Sans traducteurs, on serait bien embêtés, que ce soit devant la notice de sa machine à laver ou le dernier film de Bong Joon-ho.

Brushing, permanente, coupe ou mise en plis… Le coiffeur a pour mission de prendre en charge les cheveux de ses clients en s’adaptant à leur demande et en respectant leur nature capillaire.

« Tu veux faire quoi, plus tard ? » Le conseiller d’orientation (ou COP, pour conseiller d’orientation-psychologue) est là pour aider les jeunes ou moins jeunes à répondre à cette question.

Le contrôleur de gestion a une vision globale de l’entreprise qui l’emploie. Tel un phare dans la nuit, il guide ses collaborateurs vers les eaux calmes de la performance et de la rentabilité.

Fin stratège, bon observateur et excellent organisateur, l’ingénieur avant-vente est capable de saisir les opportunités qui se présentent et de convaincre ses clients de la validité des produits de son entreprise.

Qu’y a-t-il dans un nom ? L’attaché technico-commercial est, sans trop de surprise, un technicien et un commercial à la fois. Maillon essentiel d’un service commercial, il est souvent spécialisé dans une gamme de produits ou de services.

Avoir une idée, c’est bien. Très bien, même. Mais comment la traduire visuellement ? Comment attirer l’œil ? Pour répondre à ces questions, on fait appel à un directeur artistique.

Vous avez sans doute remarqué qu’à la fin d'un concert ou d'une représentation théâtrale, les artistes tendent une main reconnaissante vers le régisseur. Car sans ce technicien hors pair, il n’y aurait pas de spectacle. Rideau !

Véritable capitaine de navire et représentant légal de son ONG sur le terrain, il analyse la situation et surveille son évolution (météorologique, géopolitique, économique) afin de définir le plan d’actions et de coordonner les équipes.

Contrairement à l’image du manipulateur sans conscience, le lobbyiste a une éthique, il défend une cause, une opinion, un intérêt. Négociateur habile, il a de vastes connaissances dans des domaines variés : politique, économie, droit.

Que scanne l'application Yuka ? Les résultats des analyses normalisées réalisées par l’analyste agroalimentaire dans le but de déterminer la qualité des produits destinés à la consommation.

Séquençage haut débit et big data : ces prouesses technologiques produisent pour la biologie et la médecine des masses de données gigantesques à analyser. Le bioinformaticien est né !

Une nuit au musée, c’est bien, mais pourquoi pas toute une vie ? C’est le rêve du directeur de musée, qui supervise la gestion des collections. Il gère aussi les finances, les salariés et la stratégie de communication du musée.

En charge du « développement » et de l’« opération », l’ingénieur DevOps a un nom cool et une double compétence : coder un site ou une application, puis la déployer en veillant à son bon fonctionnement.

L’arboriculteur est un agriculteur spécialisé dans les productions horticoles : il prépare, plante, observe et entretient des arbres de toutes espèces, tout au long de l’année, qu’il vente, pleuve ou neige.