« You can’t handle the truth! ». Certes, Nicholson a lancé cette phrase à un avocat, mais elle évoque surtout la mission du procureur : découvrir et encaisser la vérité, au nom de l’intérêt public et du ministère de la Justice, et de poursuivre l'auteur de l’infraction si besoin.